私たちの建て方

私たちの物語

Delta Field Houseは2008年、農村日本が自らの建築伝統との対話を失いつつあると信じた建築家と職人たちのグループによって設立されました。長野県と奈良県の宮大工に師事した年月を経て、私たちはシンプルな信念のもとスタジオを立ち上げました。最も美しく耐久性のある建物は、設計者が押し付けるのをやめ、土地に、地域材料に、季節のリズムに、世代の積み重ねた知識に耳を傾け始めるときに生まれる、という信念です。

私たちの初期の仕事は古民家再生に集中していました――廃屋となった農家に命を吹き込むことです。一緒に働いた家族たちが貴重なことを教えてくれました。よく建てられた家は注目を求めない。ただあなたの生活の一部になる、と。この仕事を通じて、職人技へのコミットメントを共有する木材業者、屋根職人、左官職人、木工職人との関係を築きました。今日、私たちのネットワークは12都道府県に広がり、何世代にもわたって職を受け継いできた職人たちを含んでいます。

私たちの理念

建築は建築家のためではないと私たちは考えます。場所、その気候、歴史、そしてあなたの夢に非常に注意深く耳を傾けることで、設計が必然となる――賢くもなく、流行でもなく、ただ必要なものとして。日本の建築伝統は、最も力強い空間はしばしば最もシンプルであることを教えてくれます。部屋が興味深いのは装飾ではなく、プロポーション、素材、光によるものです。

すべてのプロジェクトはスケッチではなく、問いから始まります。冬の太陽はこの谷をどのように移動するか？夏の風はどこから来るか？何百年もここで使われてきた素材は何か？この土地に誰が住み、何を知っていたか？土壌分析、気候データ収集、現地模型、村の長老や近隣住民との対話――数週間の調査の後にはじめて設計を始めます。

私たちは受賞や称賛ではなく、最もシンプルな指標で成功を測ります。クライアントは家にいるように感じるか？これらの空間でより良く暮らしているか？他の人を招きたいと思うか？建物は年を経て良くなるか？これらの問いがすべての決断を導きます。

私たちのチーム

スタジオは、日本の伝統的設計において平均15年の経験を持つ建築家、現場エンジニア、職人で構成されています。コアチームメンバーは木造架構、持続可能なシステム設計、景観統合、材料調達の専門家を含みます。設計開発と施工に直接参加する宮大工と地域職人のネットワークと密接なパートナーシップを維持し、コンセプトから竣工まで職人の知識の継続性を確保しています。

品質と深いクライアント関係を維持するために、意図的にスタジオを小規模に保っています。これは、年間に受けられるプロジェクト数が限られることを意味します――通常3〜4件の主要な依頼です。急いだ建築はそれが見えると私たちは信じています。

私たちの設計プロセス

フェーズ1：調査と敷地研究（4〜6週間）
私たちはすべての季節にあなたの土地とその周辺で数週間過ごします。土壌と水質検査を行い、太陽角度を測定し、風のパターンを観察し、歴史的な土地利用を研究し、近隣住民や地域の専門家に耳を傾けます。詳細な敷地資料を作成し、調査結果を共有します。

フェーズ2：コンセプト設計（6〜8週間）
デジタルレンダリングではなく、実物大のモックアップと現地模型を提示しながら、あなたと対話してさまざまな設計方向を展開します。これにより、空間、プロポーション、素材を本物として理解できます。共鳴する方向を反復的な改良を通じて洗練していきます。

フェーズ3：技術文書作成（4〜6週間）
構造エンジニアと協力して、詳細な施工図書と仕様書を作成します。すべての継手、材料、システムが大工と施工者のために明確に文書化されます。設計意図を維持しながらすべての建築基準への適合を確保します。

フェーズ4：施工管理（8〜12ヶ月）
施工中は定期的にチームが現場に立ち会い、現場での決定を行い、問題解決と品質確保のために大工と直接協力します。建物は図面を実行するだけでなく、施工中に洗練・改善されます。

フェーズ5：管理（継続的）
引き渡し後、メンテナンスルーティン、職人の連絡先、木材の経年変化パターン、季節ごとのケア実践を詳述した家の手帳を提供します。初年度は任意で四半期ごとの確認を提供します。

私たちを導く基本原則

• 設計前に傾聴する：最良のアイデアは私たちの美的好みからではなく、土地とあなたの本物のニーズから生まれます。
• 地域材を使う：何百年もそこで使われてきた素材で建てられたとき、建物はその場所に属します。
• 職人技を優先する：品質には時間がかかります。適切な思考と製作を可能にするために、現実的なスケジュールを組みます。
• 永続性をデフォルトに：私たちは年を経て良くなるように建物を設計します。構造は300年以上持続すべきで、素材は修理可能であるべきです。
• プロセスの透明性：すべての決定をご理解いただきます。隠すものは何もなく、すべてのトレードオフについてオープンに話し合います。
• 季節意識：建物は機械的なシステムではなく、パッシブシステムを通じて自然に季節に応答します。
• 人間のスケール：部屋のプロポーション、ドアの高さ、空間は視覚的なドラマではなく、人間が実際にそこに住む方法のために設計されます。

成長の年表